I. Nemzetközi Zsonglőr Találkozó

1.Nemzetkozi Zsonglortalalkozo Magyarorszagon
2003. szeptember 19-21.


Zsonglőrtalálkozó Magyarországon
A hagyomanyos cirkusz, az allami cirkuszok mellett vilagszerte kinott egy uj, szabalyokhoz kevesbe kotott ”mozgalom”, amely tobb ezer zsonglort, akrobatat es egyeb mutatvanyost tart ossze. Ez a ”mozgalom” nyitott mindenki szamara!
Itt mar nincsenek allatszamok egyaltalan, megfigyelheto azonban a zene, a tanc es a szinhaz sokkal nagyobb foku bevonasa, sok ujdonsaggal es orult otlettel kombinalva. Nem ritka, hogy az attrakciokat egy egesz estet betolto tortenet keretebe foglaljak.

Magyarországon ilyen rendezvényre ez idáig még nem került sor, és külföldi találkozóra is csak pár magyar zsonglőrnek sikerült eljutnia.
Az a tény, hogy Budapesten is sor kerül egy Convention-re, sokakat lelkesített a külföldiek közül. Egyrészt azért, mert Közép-Kelet-Európa számukra új vidéket jelent, ahol még nem jártak, másrészt a németek és osztrákok (fiatalok) közül sokan különösen szimpatizálni látszanak Magyarországgal, talán épp a gyermekkori Balatoni emlékek miatt.

A Találkozó 3 napja alatt a következő programok kerültek megrendezésre:

Show:
A találkozó legnívósabb eseménye volt, melyet széles körben propagáltunk és melyre külső érdeklődők is nagy számban ellátogattak. Külföldi előadókat és a magyar szcéna legjobbjait (nem tradicionális cirkusz, hobbi zsonglőr!) mutattuk be egy színházi produkció keretében. Ilyen jellegű előadás még nem volt, hiszen ez a műfaj igen különböző a hagyományos cirkuszban látható előadásokétól. Magyarországon a Trafóban már volt arra példa nem is egyszer, hogy kortárs cirkusz produkciót mutattak be.
Időpontja: szeptember 20. 20.00 óra
Kihasználtság: 262 néző, 70 perces produkció, 10 fellépővel
Helyszín: Millenáris D épület

Gyakorló helyszín, amely 24 órán keresztül nyitva tartott a korán kelők és késő fekvők részére is.
Időpontja: szeptember 19. 12.00 órától szeptember 21. 16.00 óráig folyamatosan.
Kihasználtság: általában éjszaka 2-3 óráig volt jellemző a nagyszámú jelenlét, a hajnali órákban kb. 8-10 fő használta a termet.
Helyszín: Millenáris D épület

Workshopok, vagyis napi 10-15 kb. 45 perc hosszúságú irányított foglalkozáson lehetett részt venni. A workshopok a zsonglőr és ügyességi játékok lehető legszélesebb skáláját tekintették át, kezdők és haladók részére egyaránt: labdák 3-4-5 labdával való zsonglőrködés, ördögbot, szalag, buzogányok, diabolo valamint párosan játszható passzolások sora.
Időpontja: szeptember 19. 12.00 órától szeptember 21. 16.00 óráig folyamatosan
Kihasználtság: átlagosan 15-20 fő vett részt az egyes órákon, nem maradt el egy sem
Helyszín: Millenáris D épület

Zsonglőr Olimpia, ahol 15 számban indultak a résztvevők: kézenállás a leghosszabb ideig, bármely tárgy fejen egyensúlyozása a leghosszabb ideig, diabolóval célba dobás táv-passzolás, stb.
Időpontja: szeptember 21. vasárnap 16.00 óra
Kihasználtság: számonként 10-20 induló résztvevő, nézőközönség kb. 200-250 fő
Helyszín: Millenáris park

Zsonglőr-játékkészítők, forgalmazók börzéje, valójában a két magyarországi zsonglőrboltot jelenti: szegedi és győri székhelyűek.
Időpontja: folyamatos
Kihasználtság: az eszközzel nem rendelkezők számára nagy segítség volt hiszen játékhoz juthattak, AKÁR KÖLCSÖN is, forgalmuk persze nem volt jelentős.
Helyszín: Millenáris D épület

Nyitott színpad keretében lehetőséget biztosítottunk induló produkciók bemutatkozására, illetve bárki felléphetett, aki úgy érezte, van mit mutatnia a közönség számára. Sajnos ez a program nem sikerült tökéletesen, a résztvevők nem jelentkeztek önként nagy számban, amit annak tudtunk be, hogy általában nem színpadi környezetben rendeznek egy ilyet és ezért az a tény, hogy ott kell fellépni kissé elbátortalanította az amúgy sem színpad-kész produkciók előadóit.
Időpontja: szeptember 19. péntek 22.30 óra
Kihasználtság: 6 előadó, nézőközönség 100-110 fő
Helyszín: Millenáris D épület

Welcome Fire show a pénteki nyitónap legnagyobb produkciója volt, magyar résztvevők előadásában. A park 4 különböző pontján helyszínről helyszínre járt a láng, meggyújtva a tüzes zsonglőreszközök különböző fajtáit, majd végső nagy össztűzzel fejeződött be. A teljes produkció hossza: 50 perc volt.
Időpontja: szeptember 19. péntek 20.30 óra
Kihasználtság: kb. 5-600fő nézőközönség
Helyszín: Millenáris park tava körül

Kávézó, mely a beszélgetések, személyes kapcsolatok építésének helyszíne. Ingyenes reggelit és folyamatosan ingyen kávét és teát kínáltunk a résztvevőknek. Már bővebben kifejtésre került a szervezési kérdések tárgyalásánál.
Időpontja: folyamatos éjjel-nappal, ingyenes reggeli 9-12 óráig
Kihasználtság: teljes kihasználtság, remek ötletnek bizonyult, azért is mert a legközelebbi büfé az épületen kívül a parkban relatív messze található. Főleg messze van, ha az illető zsonglőr, aki gyakorolni akar viszont folyadékra van szüksége.
Helyszín: Millenáris D épület

Ez a találkozó pont azért, mert Európa szerte ugyanazon a szokások beépítésével rendezik meg, nem jöhetett volna létre, ha a jelentős számú külföldi látogatóval nem számolhatunk.
A külföldiek felkészültsége elengedhetetlen volt a rendezvény sikeréhez. Hiszen számukra természetes mindaz, amit itt még hírből sem hallottak, képzettebbek és van mit mutatniuk kötetlen és kötött formában egyaránt. Jelenlétük elengedhetetlen volt, ahhoz, hogy olyan programok életre keljenek, amik egy ilyen találkozó gerincét alkotják: workshopok, Gála, Zsonglőr-olimpia, Nyitott színpad.

A külföldiek részvételének egyértelmű hozadéka, hogy részvételükkel bemutattuk és ezáltal életre keltettünk egy hagyományt. Minden magyar résztvevőnek egyenként mérve is jelentős tudásanyagot adtak át közvetlenül. Az Egyesület közössége pedig a hét során összegyűjtött anyagból utólag is táplálkozik.

SZERVEZÉSI HÁTTÉR

Értékek

A szervezése során az volt a legfontosabb, hogy követendő értékeket próbáltunk megalapozni és elfogadtatni, sőt megszerettetni!

Az önkéntes munka
Fontosnak tartottuk, hogy az eddig inkább külföldön látott minta alapján az önkéntes munka hagyományát megteremtsük.
Az ötlet kivitelezése egyáltalán nem tűnt egyszerűnek. Még szervezőtársaim számára is teljesen lehetetlen vállalkozásnak tűnt!

A sikert azért nem bíztuk a véletlenre így az önkéntesek két csoportját alakítottuk ki: a szervező önkéntesek és a helyszíni önkéntesek.

Környezeti tudatosság-szelektív szemét gyűjtés
Az önkéntességen kívül más alapszabályt is adott volt: a helyszíni szelektív szemétgyűjtés és a szeméttermelés minimálisra csökkentése. Megvalósíthatóságában kb. ugyanannyira hittek, mint az önkéntesek által elvégzett munkában.
És mégis sikerült!

A Rügyecskék Egyesület és persze önkénteseink segítségével megfelelő számú 4 rekeszes gyűjtőállványt vonultattunk fel, mellyel berendeztük az épületet.
A gyűjtött hulladék: papír, műanyag, fém és vegyes volt. A gyűjtőrendszerek ürítését önkéntesek végezték. A szemetet az előre meghatározott helyre gyűjtöttük majd a rendezvény másnapján saját magunk szállítottuk el a Rügyecskék kistarcsai szelektív-gyűjtő telepére.

A szemét csökkentése:
Ennek érdekében bevásárlás során - sokak által radikálisnak tartott, mások által magától értetődőnek - a következő szabályok voltak érvényesek a teljes projekt során:
csak visszaváltható üveges vagy palackos üdítőt lehet vásárolni, majd másnap vissza is kell váltani
eldobható, fémdobozos, konzervdobozos, tetrapak csomagolás kitiltva. Az ilyen termékek helyett, helyettesítő terméket kell vásárolni egyszeri papírcsomagolásban vagy ömlesztve, ha ilyen nincs hát, nem kell a termék, vagy csak a szükséges és legkisebb mennyiségben, úgy hogy a szemete természetesen a szelektív gyűjtő rendszeren keresztül távozik
minden vásárláshoz ugyanazokat a nagy tartós, nagymennyiség bevásárlására alkalmas zacskókat/zsákokat kell használni, egyéb zacskók és csomagolások, akár a zöldség vagy a pékárú esetében kerülendő
friss árút vásárolunk és helyi kereskedőtől (Fény utcai piac, környéki pékség, ABC)

Az étkezésnél csak saját edényeket használtunk, egyszer sem használtunk eldobható, egyszer használatos poharat vagy tányért, és mint ilyenre nem lehetett pénzt költeni a projekt költségvetéséből.

A saját edények használata a 200 fős nyitott rendezvényen is érvényes volt.
A kávézóban - ahol az önkéntesen főztek teát és kávét, mely a résztvevők számára folyamatosan ingyenesen elérhető volt- a következő működés volt jellemző:
Egyesületi tagjaink által felvonultatott gázfőzővel, edényekkel, bögrékkel, evőeszközökkel gazdálkodtunk, eldobható, egyszer használatos edények teljes mellőzésével
Mindenki maga után mosogat (az önkéntes csak a mosogatóvizet cseréli)

Ez a rendszer persze több gondolkodást igényelt, mintha agyatlanul szemeteltünk volna és nyilván kicsit több energiát is a részünkről. Pl: a vásárláshoz több ember szükséges, mivel a visszaváltható kétutas csomagolást vinni kell, több a göngyöleg, friss árut vásárolunk, tehát többször kell fordulni, ki kell írni, és az emberekkel meg kell értetni, hogy működik a rendszer. MEGÉRTE!

Penzugyi kerdesek

Nagyra értékeljük, hogy a támogatás rövid idő alatt és pontosan érkezett meg!
Fontos megemlitenunk azonban, hogy a tamogatas, amit a !Nemzeti Kulturalis Alapprogramtól kaptunk nem lett volna elegendő egy ilyen színvonalú gála megrendezésere. Mivel Magyarországon az újcirkusz fogalma csak igen kevéssé ismert, magyar fellépőkkel NEM TUDTUK VOLNA megrendezni az eseményt.

A fellépők szállását, utaztatását nekünk kellett megoldani, ami jelentős összegeket emésztett fel.

A megítélt támogatás természetesen nagy segitség volt, elsősorban azert mert úgy éreztük valóban támogatni szeretnék a kezdeményezésünket. Meg kell említeni azonban, hogy a teljes költségvetésnek kb. 10%át tette ki a megitélt 250000 Ft.


Koszonjuk a tamogatast!

ELSŐ NEMZETKÖZI ZSONGLŐRTALÁLKOZÓ

2003. SZEPTEMBER 17-21.

MILLENÁRIS PARK

• Az Első Nemzetközi Zsonglőrtalálkozó célja, hogy a zsonglőrködés és a zsonglőroktatás tapasztalatait, módszereit a külföldi és a magyar résztvevők megosszák egymással és népszerűsítsék hazánkban.

• Szeptember 17-18.-án Konferencia a zsonglőroktatásról, belépés csak regisztrációval.
• Szeptember 19.-én 12,00 órától szeptember 21.-én 16.00 óráig.
• Éjjel-nappal nyitva tartó zsonglőrterem.
• Napközben workshop-ok, zsonglőrórák, filmvetítések, fotókiállítás, kávézó, regisztrációs pult várja az érdeklődőket

• Szeptember 19. péntek
  • 20.30 I. Nemzetközi Zsonglőr Találkozó Tűzshow – ingyenesen megtekinthető látványosság a park területén
  • utána ((I. Nemzetközi Zsonglőr Találkozó Helyszín

I. Nemzetközi Zsonglőr Találkozó Jegyárak
I. Nemzetközi Zsonglőr Találkozó Workshop beosztása
I. Nemzetközi Zsonglőr Találkozó Openstage|Open Stage)) – a jelenlévő művészek, zsonglőrök, artisták saját számaikat mutatják be a felépített színpadon, kötetlen hangulatban, baráti programként, spontán.

• Szeptember 20. szombat
  • 20.00 I. Nemzetközi Zsonglőr Találkozó Gála? – a külföldi és magyar művészek, zsonglőrök, artisták show-műsora.

• Nyolc európai országból érkeznek meghívott társulatok a találkozóra:
  • Anglia – egyéni zsonglőrök – kontaktlabdák, trapéz, akrobalance
  • Belgium – Circuskarot – kötéltánc
  • Franciaország – Bellapapas – dinamikus zsonglőrszám
  • Görögország – Lazy Dayz – zsonglőrcsapat
  • Németország – Falkplatz Jonglier Gruppe – bouncing ball, diaboló
  • Portugália – egyéni zsonglőrök
  • Spanyolorzság – Alboroke Cirk – buzogány

• A találkozó az Európai Unió Ifjúság 2000 programjának segítségével jött létre.

I. Nemzetközi Zsonglőr Találkozó Jegyárak?

• Magyar Zsonglőr Egyesület

• Antal Márti – 06-30-307-6687
• Gallyas Veronika – 06-20-460-3009

Workshop időrendi táblázat

Programok

• hall
• kiállítás: Varga Viktória fotókiállítása
• Nyitott színpad?
• Workshop beosztás?
• Openstage?
• Tűzshow?
• Volleyclub - az osztrák zsonglőrklub szervezésében
• játékok

• Helyszín?

Ide kerül fel hamarosan az

1. Nemzetközi Zsonglőrtalálkozó műhely/workshop beosztása

szeptember 19 - 21

Addigis egy kis kedvcsináló , amiket terveztünk illetve szeretnénk

Labda

• 3 kezdő/haladó
• 4 kezdő/haladó
• 5 kezdő
• mills mess
• bouncing ball kezdő
• rabolós páros gyakorlatok kezdő/haladó
• passz kezdő/haladó

• kontakt kezdő/haladó
• 1-2 golyó / több

Buzogány

• 3 kezdő/haladó
• 4 kezdő/haladó
• passz kezdő/haladó
• rabolós páros gyakorlatok kezdő/haladó
• 7 passz

• swing kezdő/haladó

Bot

• virágbot/ördögbot, kezdő/haladó
• 2 bot kezdő
• hosszúbot kezdő/haladó
• 2 hosszúbot kezdő/haladó

Poi/Meteor

• kezdő/haladó

Diaboló

• kezdő/haladó
• 2 diaboló kezdő

Egyebek

• yoga
• kungfu bot
• gumiasztal
• lufihajtogatás
• rolla-bolla
• akrobalance
• egykerekü..............

Ha valaki szivesen megosztaná a tudását, illetve trükkjeit jelentkezhet workshopot tartani! Illetve ha van ötletet, hogy mit tanuljunk.......irjatok!

Nyitott színpad - Openstage

Szeptember 19.án este 21:30 -tól a Tűzshow? után

Várunk mindenkit aki úgy érzi szivesen megmutatná a tudományát egy szinpadon, kötetlen baráti hangulat! jutalom........

Jelentkezés és bővebb információ a helyszínen?

A fesztivál helyszíne

• Budapest, Millenáris park
• II. kerulet Kisrókus u. 16-20
• Moszkva tér - Fény utca felől - a Mammut bevásárlóközpont mögött
• A Millenáris Park a Mammut bevásárlóközpont mögött található, ott már nyilak jelzik az utat.
• Térkép

Megközelítés

• repülőtérről
• Déli, Keleti pályaudvarról
• Kocsival

...

• 3 napra, szállással, reggelivel – 5000 Ft (hálózsák szükséges)
• 3 napra belépés minden programra – 3000 Ft
• Gálára 1200 Ft
• napijegy – 800 Ft
• gyermek napijegy (12 éves kor alatt) – 400 Ft

mikor, hol, mennyiért

• 1200 Ft Gála? (szombat esti show)

Anglia – egyéni zsonglőrök – kontaktlabdák, trapéz, akrobalance
Belgium – Circuskarot – kötéltánc
Franciaország – Bellapapas – dinamikus zsonglőrszám
Németország – Falkplatz Jonglier Gruppe – bouncing ball, diaboló
Spanyolorzság – Alboroke Cirk – buzogány

17th-21st September 2003, Friday 12am-Sunday 4 pm

Main lines

manipulation, balancing, acrobatics, 24 hours open juggling hall, workshops all day, projection room, cafe

Program

• 17-18th: Juggler's Conference. Registration required.
• Friday 19th: workshops,
  • 20:30 pm Welcome Fire show, 21.30 Open stage,
• Saturday 20th: workshops,
  • 20pm Gala
• Sunday: 13 pm juggling games

Location

• Budapest, Millenaris Park, II. Kisrokus street 16-20

Travel and Accommodation

When you're traveling to Budapest by train, there are three stations where you can arrive: Keleti (Eastern), Nyugati (Western) and Déli (Southern).
If your train arrives at the station Keleti, you should take the M2 underground line to "Moszkva tér", the closest station to the Millenáris Park.
If your train arrives at the station Nyuagti, you should take the tram 4 or the tram 6 to "Moszkva tér".
If your train arrives at the station Déli, you can either take one stop with the M2 to "Moszkva tér" or one stop with one of the following trams: 18, 59 and 61, or the bus 21.
If you're traveling to Budapest by bus, you're most likely to arrive at the station "Népliget", from where you should take the M3 underground to "Deák tér" and transfer to the M2 line there, which will take you to "Moszkva tér".
If you're traveling by plane, you should let us know your arrival time via e-mail, and we'll pick you up at the airport.
In case you arrive in Budapest on Friday, you should come to Millennáris Park to register, and you will be provided with directions to your accommodation. If you arrive earlier then Friday, please e-mail us your time of arrival and we'll give you information about your accommodation.
When in Budapset, you can buy a three day tourist card for HUF1950 (7.50 euros), which allows you to use all public transportaion. You can also buy a one week tourist card for HUF2350 (9 euros). These cards and other single tickets can be purchased at the underground stations.
Accommodation for Tuesday, Wednesday and Thursday: "Banán Klub" Budapest Csillaghegy, 1039, Mátyás Király út 13-15. (We only have this accommodation on these days, go straight there, no previous registration neccessary).
Accommodation for Friday and Saturday: Budapest, Szabó Ilonka utca 2-4. (Please register first at Millenáris Park).

Tickets

• 5000 HUF or 20 euro - 3 days, all programs, accomodation (BYO sleeping bag!), breakfast
  • for the members of the Association 2500 HUF discount price!
• 3000 HUF 3 days including all program (Cabaret, hall entrance fee, but without accomodation and breakfast)
• 1200 HUF Gala (Saturday evening Cabaret )
• 800 HUF daily ticket
• 400 HUF for children under 12

More details are available after 25th of August. In case of questions do not hesitate to write us!!!

• mailto:fesztival@zsonglor.hu

• Kapcsolat